색상과 관련된 영어 표현 1 - 빨강,노랑

안녕하세요. 

요즘은 제가 색채심리와 관련된 책을 보고 있는데요. 책을 보다 보니 색상과 관련된 영어 어휘를 소개 하고 있는데 정리해 보면 좋을 거 같아서 조금 더 보충해서 정리해 봅니다.

( 출처 : 색채심리, 오승진 저, 동문사  , 네이버 영어사전 ) 

오늘은 우선 빨간색과 노란색을 소개하겠습니다.

색상과 관련된 영어 표현

1. 빨간색과 관련된 어휘

빨간색

 - see red : 격노하다

 - red carpet : 성대하게 환영 하는 . 주요 인사를 환영 할대 붉은 카펫을 깔았던 데서 유래.

 - red letter day :  축제일, 기념할 만한 날

 - red head : 성질이 급한 사람을 의미

 - red hot : 결렬한, 열의의 찬

 - red zone : 위험지대

 - red area : 출입금지 구역

 - red handed : 손이 빨간, 손이 피투성이의, 현행범의

 - the Reds : 공산당

 - red flag : 붉은 기, 혁명이나 반란을 상징

 - red hunt : 빨갱이 사냥, 멸공, 1950년대 미국에서 일어난 공산주의 탄압에서 유래된 말 

 - red ocean : 이미 가열된 시장 <-> blue ocean : 미개척 시장

 - red date book : 멸종 위기에 처한 야생 동물

 - red card : 퇴장 명령 카드

 

2. 노란색과 관련된 어휘

노란색

 - yellow : (금기어) 누런둥이(동아시아 국가 사람들을 모욕적으로 가리킬 때 씀)

 - yellows : 시기, 질투(jealousy) , 잎이 황변하여 식물이 위축하는 병의 총칭

 - yellow back : 노란 표지책 (옛날의 값싼 선정 소설) , 19세기 선정적인 통속 소설을 부를 때 사용 한말로 표지가 노란색이었전 데서 유래함.

 - yellow dog : 비겁자, 겁쟁이, 노동조합 비가입 노동자 ; 20세가 초 미국에서 노동조합 참여를 거부 하는 사람을 비유해서 부름.

 - yellow card : 반칙을 범한 선수에게 심판이 주는 경고. 외국여행시 전염병을 방지하기 위한 예방접종증명서(과거 동양인들이 미국 입국 시 예방 접종카드 지참을 명시한 것에 따름)

 - yellow journalism(yellow paper) : 선정적인 보도를 하는 흥미 위주의 저속한 신문.

 - yellowfish : (속어)중국인 불법 입국자 ; 20세기 초 동양인에 대한 멸시에서 유래된 표현

 - yello peril : 황색 인종이 서양 문명을 압도한다는 백색 인종의 공포심; Wilhelm II가 주장한 말 ; 20세기 초 미국에 이민 온 아시아의 인구가 많아지고 제2차 세계대전 중 일본의 전쟁 참여와 아시아 세력의 확장에 백인 사회가 막연히 갖게 된 공포심의 표현. ( peril : (심각한) 위험, 위험성, 유해함 )

- yellow alert : 황색경보(경계 경보의 1 단계 경보)